90:8

اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَیْنَیْنِۙ

Hebben Wij niet voor hem een paar ogen gemaakt

Siregar

90:9

وَلِسَانًا وَشَفَتَیْنِۙ

En een tong en een paar lippen

Siregar

90:10

وَهَدَیْنَاهُ النَّجْدَیْنِۚ

En hebben Wij hem niet de twee wegen (van Leiding en dwaling) gewezen

Siregar

90:11

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَؗ

Was hij maar over de drempel gestapt

Siregar

90:12

وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا الْعَقَبَةُؕ

En wat doet jou weten wat de drempel is

Siregar

90:13

فَكُّ رَقَبَةٍۙ

Het vrijlaten van een slaaf

Siregar

90:14

اَوْ اِطْعَامٌ فٖی یَوْمٍ ذٖی مَسْغَبَةٍۙ

Of het geven van voedsel op een dag van hongersnood

Siregar

90:15

یَتٖیمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ

Aan een verwante wees

Siregar

90:16

اَوْ مِسْكٖینًا ذَا مَتْرَبَةٍؕ

Of aan een arme behoeftige

Siregar

90:17

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِؕ

En dat hij behoort tot degenen die geloven en elkaar aansporen tot geduld en elkaar aansporen tot barmhartigheid

Siregar

90:18

اُو𐻾لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَیْمَنَةِؕ

Zij zijn degenen die de mensen van de rechterzijde zijn (zij zijn de bewoners van het Paradijs)

Siregar

90:19

وَالَّذٖینَ كَفَرُوا بِاٰیَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِؕ

En degenen die niet in Onze verzen geloven; zij zijn degenen die de mensen van de linkerzijde zijn

Siregar

90:20

عَلَیْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

Over hen is een omhullend vuur (de Hel)

Siregar