11:15
مَنْ كَانَ یُرٖیدُ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا وَزٖینَتَهَا نُوَفِّ اِلَیْهِمْ اَعْمَالَهُمْ فٖیهَا وَهُمْ فٖیهَا لَا یُبْخَسُونَ
Man kana yureedu alhayata alddunya wazeenataha nuwaffi ilayhim aAAmalahum feeha wahum feeha la yubkhasoona
Vertalingen
(Voor) wie het wereldse leven en haar versiering wensen zullen Wij hun daden daarin volledig vergoeden, en zij zullen daarin niet worden benadccld
Sofian S. Siregar
Wie het tegenwoordige leven en zijn praal wensen, aan hen zullen Wij hun daden vergoeden en hun zal niet te kort gedaan worden
Fred Leemhuis