هُودٍ

Soera Hud, vers 21

Hoed (de Profeet) · Mekkaans · 123 verzen

11:21

اُو𐻾لٰٓئِكَ الَّذٖینَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا یَفْتَرُونَ

Olaika allatheena khasiroo anfusahum wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona

Vertalingen

Zij zijn degenen die zichzelf verlies hebben toegebracht, en wat zij plachten te verzinnen is van heil weggegaan

Sofian S. Siregar

Zij zijn het die zichzelf verloren hebben en wat zij verzonnen hebben zijn zij kwijt

Fred Leemhuis