يُوسُفَ

Soera Yusuf, vers 35

Jozef · Mekkaans · 111 verzen

12:35

ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَاَوُا الْاٰیَاتِ لَیَسْجُنُنَّهُ حَتّٰى حٖینٍࣖ

Thumma bada lahum min baAAdi ma raawoo alayati layasjununnahu hatta heenin

Vertalingen

Vervolgens leek het hen, nadat zij de bewijzen hadden gezien (een goed plan) om hem voor een tijd gevangen te zetten

Sofian S. Siregar

Toen leek het hun, nadat zij de tekenen gezien hadden, goed toe om hem voor een tijd gevangen te zetten

Fred Leemhuis