يُوسُفَ

Soera Yusuf, vers 61

Jozef · Mekkaans · 111 verzen

12:61

قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ اَبَاهُ وَاِنَّا لَفَاعِلُونَ

Qaloo sanurawidu AAanhu abahu wainna lafaAAiloona

Vertalingen

Zij zeiden: "Wij zullen proberen om zijn vader over te halen om hem mee te laten komen. Voorwaar, wij zullen het zeker doen

Sofian S. Siregar

Zij zeiden: "Wij zullen proberen zijn vader daartoe over te halen, dat zullen we zeker doen

Fred Leemhuis