الْحِجْرِ

Soera Al-Hijr, vers 21

De Rotsachtige Streek · Mekkaans · 99 verzen

15:21

وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلَّا عِنْدَنَا خَزَٓائِنُهُؗ وَمَا نُنَزِّلُهُٓ اِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ

Wain min shayin illa AAindana khazainuhu wama nunazziluhu illa biqadarin maAAloomin

Vertalingen

Er is geen ding waarvan de schatten niet bij Ons zijn, en Wij zenden deze slechts volgens een vastgestelde maatgeving neer

Sofian S. Siregar

Er bestaat niets of er zijn bij Ons voorraden van en Wij laten het slechts in vastgestelde mate neerdalen

Fred Leemhuis