قَالَ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ بَنَاتٖٓی اِنْ كُنْتُمْ فَاعِلٖینَؕ
Ilij (Loeth) zei: "Dit zijn mijn dochters (vrouwen uit mijn volk), als jullie (iets op toegestane wijze willen) doen
Siregar
15. Al-Hijr
الْحِجْرِ
لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفٖی سَكْرَتِهِمْ یَعْمَهُونَ
Bij jouw leven (O Moehammad): voorwaar, zij verkeren onrustig in hun dwaling
Siregar
فَاَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ مُشْرِقٖینَۙ
Toen trof de donderslag hen bij zonsopgang
Siregar
فَجَعَلْنَا عَالِیَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجّٖیلٍؕ
Toen keerden Wij haar (de stad) ondersteboven en deden Wij op hen stenen van harde klei neerkomen
Siregar
اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَاٰیَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمٖینَ
Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor degenen die er lering uit trekken
Siregar
وَاِنَّهَا لَبِسَبٖیلٍ مُقٖیمٍ
En voorwaar, zij (de stad) ligt aan een (nog) bestaande weg
Siregar
اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِلْمُؤْمِنٖینَؕ
En voorwaar, daarin is zeker een Teken voor de gelovigen
Siregar
وَاِنْ كَانَ اَصْحَابُ الْاَیْكَةِ لَظَالِمٖینَۙ
en voorwaar, de bewoners van Aikah waren zeker onrechtplegers
Siregar
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْۘ وَاِنَّهُمَا لَبِاِمَامٍ مُبٖینٍؕࣖ
Toen hebben Wij hen vernietigd. En voorwaar, de beide steden liggen aan een duidelijke weg
Siregar
وَلَقَدْ كَذَّبَ اَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلٖینَۙ
En voorzeker, de bewoners van Hidjr loochenden de Boodschappers
Siregar
وَاٰتَیْنَاهُمْ اٰیَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضٖینَۙ
En Wij hebben ben Onze Tekenen gegeven, maar zij plachten zich daarvan af te wenden
Siregar
وَكَانُوا یَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوتًا اٰمِنٖینَ
En zij hieuwen de rotsen uit tot veilige woningen
Siregar
فَاَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ مُصْبِحٖینَۙ
Toen trof de donderslag hen in de ochtend
Siregar
فَمَٓا اَغْنٰى عَنْهُمْ مَا كَانُوا یَكْسِبُونَؕ
Toen baatte wat zij plachten te verrichten hen niet
Siregar
وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّؕ وَاِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِیَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمٖیلَ
En Wij hebben de hemelen en de aarde en wat er tussen is niet geschapen behalve met de Waarheid. En voorwaar, het Uur zal zeker komen, geeft daarom em passende kwijtschelding
Siregar
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلٖیمُ
Voorwaar, jouw fleer is de Schepper, de Alwetende
Siregar
وَلَقَدْ اٰتَیْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانٖی وَالْقُرْاٰنَ الْعَظٖیمَ
En voorzeker, Wij hebben jou de zeven vaak herhaalde (Verzen) gegeven en de geweldige Koran
Siregar
لَا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِهٖٓ اَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنٖینَ
Kijk niet verlangend uit naar de genietingen die Wij aan een groep van hen (de ongelovigen) hebben gegeven. En treur niet over hen, en wees nederig tegenover de gelovigen
Siregar
وَقُلْ اِنّٖٓی اَنَا النَّذٖیرُ الْمُبٖینُۚ
En zeg (O Moehammad): "Voorwaar, ik ben de duidelijke waarschuwer
Siregar
كَمَٓا اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمٖینَۙ
Zoals Wij (de bestraffing) hebben neergezonden naar de verdelers
Siregar