النَّحْلِ

Soera An-Nahl, vers 107

De Bijen · Mekkaans · 128 verzen

16:107

ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا عَلَى الْاٰخِرَةِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْكَافِرٖینَ

Thalika biannahumu istahabboo alhayata alddunya AAala alakhirati waanna Allaha la yahdee alqawma alkafireena

Vertalingen

Dat is omdat zij het wereldse leven verkiezen boven het Hiernamaals, en omdat Allah het ongelovige volk niet zal leiden

Sofian S. Siregar

Dat komt omdat zij het tegenwoordige leven meer liefhebben dan het hiernamaals en omdat God de ongelovige mensen niet op het goede pad brengt

Fred Leemhuis