النَّحْلِ

Soera An-Nahl, vers 122

De Bijen · Mekkaans · 128 verzen

16:122

وَاٰتَیْنَاهُ فِی الدُّنْیَا حَسَنَةًؕ وَاِنَّهُ فِی الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحٖینَؕ

Waataynahu fee alddunya hasanatan wainnahu fee alakhirati lamina alssaliheena

Vertalingen

En Wij gaven hem op de wereld het goede en voorwaar, in het Hiernamaals behoort hij tot de oprechten

Sofian S. Siregar

Wij hebben hem in het tegenwoordige leven gegeven wat goed is en in het hiernamaals hoort hij bij de rechtschapenen

Fred Leemhuis