الْاِسْرَاۤءِ

Soera Al-Isra, vers 26

De Nachtelijke Reis · Mekkaans · 111 verzen

17:26

وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهُ وَالْمِسْكٖینَ وَابْنَ السَّبٖیلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذٖیرًا

Waati tha alqurba haqqahu waalmiskeena waibna alssabeeli wala tubaththir tabtheeran

Vertalingen

En geef de verwanten hun recht en de armen en de reizigers (zonder proviand), en wees niet verkwistend

Sofian S. Siregar

En geef de verwant wat hem toekomt en ook de behoeftige en wie onderweg is en wees niet verspillend

Fred Leemhuis