الْاِسْرَاۤءِ

Soera Al-Isra, vers 35

De Nachtelijke Reis · Mekkaans · 111 verzen

17:35

وَاَوْفُوا الْكَیْلَ اِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقٖیمِؕ ذٰلِكَ خَیْرٌ وَاَحْسَنُ تَاْوٖیلًا

Waawfoo alkayla itha kiltum wazinoo bialqistasi almustaqeemi thalika khayrun waahsanu taweelan

Vertalingen

En geeft de volle maat wanneer jullie afwegen en weegt met de juiste weegschaal, dat is beter en een mooiere afsluiting

Sofian S. Siregar

En geeft volle maat als jullie afmeten en weegt met de juiste weegschaal. Dat is beter voor jullie en een mooiere afsluiting

Fred Leemhuis