الْكَهْفِ

Soera Al-Kahf, vers 93

De Grot · Mekkaans · 110 verzen

18:93

حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ بَیْنَ السَّدَّیْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًاۙ لَا یَكَادُونَ یَفْقَهُونَ قَوْلًا

Hatta itha balagha bayna alssaddayni wajada min doonihima qawman la yakadoona yafqahoona qawlan

Vertalingen

Totdat, toen hij tussen de twee bergen kwarn, hij vôôr die een volk aantrof dat nauwelijks een woord begreep

Sofian S. Siregar

totdat hij, toen hij tussen de beide barrières aankwam, ernaast mensen aantrof die nauwelijks een woord begrepen

Fred Leemhuis