مَرْيَمَ

Soera Maryam, vers 29

Maria · Mekkaans · 98 verzen

19:29

فَاَشَارَتْ اِلَیْهِࣞ قَالُوا كَیْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِی الْمَهْدِ صَبِیًّا

Faasharat ilayhi qaloo kayfa nukallimu man kana fee almahdi sabiyyan

Vertalingen

Daarop wees zij naar hem. Zij zeiden: "Hoe kunnen wij spreken met een baby, die nog als kind in de wieg ligt

Sofian S. Siregar

Maar zij wees naar hem. Zij zeiden: "Hoe kunnen wij spreken met iemand die nog een kind in de wieg is

Fred Leemhuis