الْاَنْبِيَاءِ

Soera Al-Anbya, vers 26

De Profeten · Mekkaans · 112 verzen

21:26

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُؕ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَۙ

Waqaloo ittakhatha alrrahmanu waladan subhanahu bal AAibadun mukramoona

Vertalingen

En zij zeiden: "De Bamhartige heeft Zich een zoon genomen." Heilig is Hij! Zij (de Engelen) zijn slechts geëerde dienaren

Sofian S. Siregar

En zij zeggen: "De Erbarmer heeft zich een kind genomen." Geprezen zij Hij! Integendeel, zij zijn geëerde dienaren

Fred Leemhuis