21:4
قَالَ رَبّٖی یَعْلَمُ الْقَوْلَ فِی السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِؗ وَهُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ
Qala rabbee yaAAlamu alqawla fee alssamai waalardi wahuwa alssameeAAu alAAaleemu
Vertalingen
Hij (Moehammad) zei: "Mijn Heer weet wat er in de hemelen en op de aarde gesproken wordt, en Hij is de Alhorende, de Alwetende
Sofian S. Siregar
Hij [Mohammed] zegt: "Mijn Heer weet wat er in de hemel en op de aarde gezegd wordt; Hij is de horende, de wetende
Fred Leemhuis