25:12
اِذَا رَاَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعٖیدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَیُّظًا وَزَفٖیرًا
Itha raathum min makanin baAAeedin samiAAoo laha taghayyuthan wazafeeran
Vertalingen
Wanneer dat (vuur) hen van een verre plaats ziet horen zij haar gesteun en gekrijs
Sofian S. Siregar
Wanneer hij hen uit de verte te zien krijgt, horen zij al zijn gegrom en gesteun
Fred Leemhuis