الْفُرْقَانِ

Soera Al-Furqan, vers 13

Het Onderscheidingsmiddel · Mekkaans · 77 verzen

25:13

وَاِذَٓا اُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَیِّقًا مُقَرَّنٖینَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًاؕ

Waitha olqoo minha makanan dayyiqan muqarraneena daAAaw hunalika thubooran

Vertalingen

En wanneer zij er gebonden uitgeworpen werden naar een enge plaats, dan smeken zij daar om vernietiging

Sofian S. Siregar

En wanneer zij er aaneengeketend uit geworpen worden naar een enge plaats dan roepen zij daar ach en wee

Fred Leemhuis