25:40
وَلَقَدْ اَتَوْا عَلَى الْقَرْیَةِ الَّتٖٓی اُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِؕ اَفَلَمْ یَكُونُوا یَرَوْنَهَاۚ بَلْ كَانُوا لَا یَرْجُونَ نُشُورًا
Walaqad ataw AAala alqaryati allatee omtirat matara alssawi afalam yakoonoo yarawnaha bal kanoo la yarjoona nushooran
Vertalingen
En voorzeker, zij (de ongelovigen) kwamen voorbij de stad, waarop een slechte regen geregend had. Hebben zij dat dan niet gezien? Maar nee, zij hoopten niet tot leven gebracht te worden
Sofian S. Siregar
Zij zijn toch bij de stad voorbij gekomen waarop de slechte regen geregend had; hebben zij haar dan niet gezien? Welnee, zij verwachten geen herrijzenis
Fred Leemhuis