النَّمْلِ

Soera An-Naml, vers 32

De Mieren · Mekkaans · 93 verzen

27:32

قَالَتْ یَٓا اَیُّهَا الْمَلَؤُ𐻾ا اَفْتُونٖی فٖٓی اَمْرٖیۚ مَا كُنْتُ قَاطِعَةً اَمْرًا حَتّٰى تَشْهَدُونِ

Qalat ya ayyuha almalao aftoonee fee amree ma kuntu qatiAAatan amran hatta tashhadoona

Vertalingen

Zij zei: "O vooraanstanden, geeft mij raad in mijn zaak. Ik nam geen besluit over een zaak voordat jullie er getuigen van waren

Sofian S. Siregar

Zij zei: "Raad van voornaamsten! Geeft mij uitsluitsel over wat ik zal beschikken; ik tref geen beschikking zonder dat jullie er getuige van zijn

Fred Leemhuis