النَّمْلِ

Soera An-Naml, vers 33

De Mieren · Mekkaans · 93 verzen

27:33

قَالُوا نَحْنُ اُو𐻾لُوا قُوَّةٍ وَاُو𐻾لُوا بَاْسٍ شَدٖیدٍ وَالْاَمْرُ اِلَیْكِ فَانْظُرٖی مَاذَا تَاْمُرٖینَ

Qaloo nahnu oloo quwwatin waoloo basin shadeedin waalamru ilayki faonthuree matha tamureena

Vertalingen

Zij zeiden: "Wij beschikken over macht en wij beschikken over grote moed, maar de zaak berust bij U, zie daarom maar wat U beveelt

Sofian S. Siregar

Zij zeiden: "Wij bezitten een strijdmacht en kunnen hevig geweld uitoefenen, maar de beschikking is aan jou. Kijk maar wat je wilt bevelen

Fred Leemhuis