30:29
بَلِ اتَّبَعَ الَّذٖینَ ظَلَمُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ بِغَیْرِ عِلْمٍۚ فَمَنْ یَهْدٖی مَنْ اَضَلَّ اللّٰهُؕ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرٖینَ
Bali ittabaAAa allatheena thalamoo ahwaahum bighayri AAilmin faman yahdee man adalla Allahu wama lahum min nasireena
Vertalingen
Maar degenen die onrecht pleegden volgden hun begeerten. zonder kennis. En wie kan dan hen leiden die Allah deed dwalen? En voor hen zijn er geen helpers
Sofian S. Siregar
Maar nee, zij die onrecht plegen volgen zonder kennis slechts hun eigen neigingen. Wie kan er dan aan iemand die door God tot dwaling is gebracht de goede richting wijzen? Zij hebben geen helpers
Fred Leemhuis