وَمَا یَسْتَوِی الْاَعْمٰى وَالْبَصٖیرُۙ
En de blinde is niet gelijk aan de ziende
Siregar
35. Fatir
فَاطِرٍ
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُۙ
En de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht
Siregar
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُۚ
En de schaduw (van het Paradijs) is niet (gelijk) aan de hitte (van de Hel)
Siregar
وَمَا یَسْتَوِی الْاَحْیَٓاءُ وَلَا الْاَمْوَاتُؕ اِنَّ اللّٰهَ یُسْمِـعُ مَنْ یَشَٓاءُۚ وَمَٓا اَنْتَ بِمُسْمِـعٍ مَنْ فِی الْقُبُورِ
En de levenden zijn niet gelijk aan de doden. Voorwaar, Allah doet horen wie Hij wil, maar jij krant degenen die in de graven zijn niet doen horen
Siregar
اِنْ اَنْتَ اِلَّا نَذٖیرٌ
Jij bent slechts een waarschuwer
Siregar
اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشٖیرًا وَنَذٖیرًاؕ وَاِنْ مِنْ اُمَّةٍ اِلَّا خَلَا فٖیهَا نَذٖیرٌ
Voorwaar, Wij hebben jou met de Waarheid gezonden, als een verkondiger van verheugende tijdingen en als een waarschuwer. En er was geen volk, of er verkeerde onder hen een waarschuwer
Siregar
وَاِنْ یُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنٖیرِ
En als zij jou loochenen; zij loochenden ook degenen vóór hen: hun Boodschappers kwamen tot hen met duidelijke bewijzen, met de Schriften en met het verlichtende Boek
Siregar
ثُمَّ اَخَذْتُ الَّذٖینَ كَفَرُوا فَكَیْفَ كَانَ نَكٖیرِࣖ
Daarop greep Ik degenen die ongelovig waren. En hoe (verschrikkelijk) was Mijn afschuw
Siregar
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ فَاَخْرَجْنَا بِهٖ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا اَلْوَانُهَاؕ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بٖیضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهَا وَغَرَابٖیبُ سُودٌ
Zie jij niet dat Allah uit de hemel water doet neerdalen waarmee Wij vruchten met verschillende kleuren voortbrengen? En dat er witgestreepte en roodgestreepte bergen met veerschillende kleuren en ook ravezwarte zijn
Siregar
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَٓابِّ وَالْاَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهُ كَذٰلِكَؕ اِنَّمَا یَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُ𐻾اؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزٖیزٌ غَفُورٌ
En dat er ook onder de mensen, de dieren en het vee zijn die verschillende kleuren hebben? Voorwaar, het zijn slechts de bezitters van kennis onder Zijn dienaren die Allah vrezen. Voorwaar, Allah is Almachtig, Vergevensgezind
Siregar
اِنَّ الَّذٖینَ یَتْلُونَ كِتَابَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِیَةً یَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَۙ
Voorwaar, degenen die het Boek van Allah (de Koran) voordragen en de shalât onderhouden en bijdragen geven van waar Wij hun mee voorzien hebben, in het verborgene of openlijk: zij hopen op een handel die geen verlies zal geven
Siregar
لِیُوَفِّیَهُمْ اُجُورَهُمْ وَیَزٖیدَهُمْ مِنْ فَضْلِهٖؕ اِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ
Opdat Hij hun hun volle beloning zal geven en voor hen zal toevoegen van Zijn gunst. Voorwaar, Hij is Vergevensgezind, Ment Waarderend
Siregar