مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
(Er zal aan hen gevraagd worden:) "Wat is er met jullie, waarom helpen jullie elkaar niet
Siregar
37. As-Saffat
الصَّاۤفَّاتِ
بَلْ هُمُ الْیَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Op die Dag zullen zij zich zelfs overgeven
Siregar
وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ یَتَسَٓاءَلُونَ
En zij zullen zich tot elkaar wenden en elkaar ondervragen
Siregar
قَالُٓوا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَاْتُونَنَا عَنِ الْیَمٖینِ
Zij (de volgelingen) zullen zeggen: "Voorwaar, jullie zijn van de rechterkant tot ons gekomen
Siregar
قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنٖینَۚ
Zij (de leiders) zullen antwoorden: "Jullie was waren zelfs geen gelovigen
Siregar
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَیْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍۚ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغٖینَ
Ea wij hadden geen macht over jullie. Jullie waren zelfs een overtredend volk
Siregar
فَحَقَّ عَلَیْنَا قَوْلُ رَبِّنَاࣗ اِنَّا لَذَٓائِقُونَ
Het Woord (van bestraffing) tot ons van Onze Heer zal daarom bewaarheid worden. Voorwaar, wij zullen het zeker proeven
Siregar
فَاَغْوَیْنَا‌كُمْ اِنَّا كُنَّا غَاوٖینَ
Wij misleidden jullie toen: voorwaar, wij waren misleiders
Siregar
فَاِنَّهُمْ یَوْمَئِذٍ فِی الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Voorwaar, zij zullen dan op die Dag in de bestraffing bijelkaar zijn
Siregar
اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمٖینَ
Voorwaar, zo behandelen Wij de misdadigers
Siregar
اِنَّهُمْ كَانُٓوا اِذَا قٖیلَ لَهُمْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ یَسْتَكْبِرُونَۙ
Voorwaar, toen er tot hen gezegd werd: "Er is geen god dan Allah," toen waren zij hoogmoedig
Siregar
وَیَقُولُونَ اَئِنَّا لَتَارِكُٓوا اٰلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍؕ
En zij zeggen: "Zullen wij dan onze goden achterlaten vanwege een bezeten dichter
Siregar
بَلْ جَٓاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلٖینَ
Nee! Hij (Moehammad) is met de Waarheid gekomen en hij heeft de Gezondenen (de Profeten vóór hem) bevestigd
Siregar
اِنَّكُمْ لَذَٓائِقُوا الْعَذَابِ الْاَلٖیمِۚ
Voorwaar, jullie proeven zeker de pijnlijke bestraffing
Siregar
وَمَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۙ
En jullie worden slechts vergolden voor wat jullie hebben gedaan
Siregar
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ
Behalve de dienaren van Allah die zuiver in hun aanbidding zijn
Siregar
اُو𐻾لٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌۙ
Zij zijn degenen voor wie er een bekende voorziening is (het Paradijs)
Siregar
فَوَا‌كِهُۚ وَهُمْ مُكْرَمُونَۙ
Vruchten. En zij zijn de geëerden
Siregar
فٖی جَنَّاتِ النَّعٖیمِۙ
In Tuinen van Gelukzaligheid (het Paradijs)
Siregar
عَلٰى سُرُرٍ مُتَقَابِلٖینَ
Op rustbanken tegenover elkaar
Siregar
یُطَافُ عَلَیْهِمْ بِكَاْسٍ مِنْ مَعٖینٍۙ
Onder hen wordt rondgegaan met een beker met Ma'in (van de bron van het Paradij)
Siregar
بَیْضَٓاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبٖینَۚ
Helder wit, smakelijk voor de drinkers
Siregar
لَا فٖیهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا یُنْزَفُونَ
Deze (drank) kent geen beneveling en zij worden er niet dronken van
Siregar
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عٖینٌۙ
En bij hen zijn schonen met ingetogen blikken, met mooie ogen
Siregar
كَاَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَكْنُونٌ
Als waren zij welbewaarde eieren
Siregar
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ یَتَسَٓاءَلُونَ
Zij wenden zich dan tot elkaar en stellen elkaar vragen
Siregar
قَالَ قَٓائِلٌ مِنْهُمْ اِنّٖی كَانَ لٖی قَرٖینٌۙ
Een spreker onder hen zal zeggen: "Voorwaar, ik had een vriend
Siregar