یَقُولُ اَئِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقٖینَ
Hij zei (vroeger tegen mij): "Voorwaar, behoor jij tot hen die (de Opstanding) bevestigen
Siregar
37. As-Saffat
الصَّاۤفَّاتِ
ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَدٖینُونَ
Als wij dan al dood zijn, en tot aarde en beenderen zijn geworden, zullen wij dan zeker worden beoordeld
Siregar
قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
Hij zei (tegen de anderen in hct Paradijs): "Hebben jullie (dit) gezien
Siregar
فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فٖی سَوَٓاءِ الْجَحٖیمِ
Toen keek hij en zag hem in het midden van Djahîm (de Hel)
Siregar
قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَ لَتُرْدٖینِۙ
Hij zei: "Bij Allah, jij hebt mij bijna in het ongeluk gestort
Siregar
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبّٖی لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرٖینَ
En als er niet de genade van mijn Heer geweest was, dan zou ik zeker tot de voorgeleiden (voor de Hel) behoren
Siregar
اَفَمَا نَحْنُ بِمَیِّتٖینَۙ
Zullen wij dan niet sterven
Siregar
اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُو𐻿لٰى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبٖینَ
Naut ons eerste sterven? En zullen wij niet worden bestraft
Siregar
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ
Voorwaar, dat is zeker de geweldige overwinning
Siregar
لِمِثْلِ هٰذَا فَلْیَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Voor zoiets, laten de werkenden daarvoor werken
Siregar
اَذٰلِكَ خَیْرٌ نُزُلًا اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Is die ontvangst beter, of de Zaqqôem-boom (in de Hel)
Siregar
اِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمٖینَ
Voorwaar, Wij hebben hem tot een beproeving voor de onrechtvaardigen gemaakt
Siregar
اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فٖٓی اَصْلِ الْجَحٖیمِۙ
Voorwaar, het is een boom die voortkomt uit de bodem van Djahîm (de Hel)
Siregar
طَلْعُهَا كَاَنَّهُ رُؤُ𐻿سُ الشَّیَاطٖینِ
De kolven ervan zijn als satanskoppen
Siregar
فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُ𐻿نَ مِنْهَا الْبُطُونَؕ
Voorwaar, dan zullen zij er van eten zodat zij er de buiken mee vullen
Siregar
ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَیْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمٖیمٍۚ
Daarna is er voor hen een drank, gemengd met kokend water
Siregar
ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاِلَى الْجَحٖیمِ
Tenslotte is hun terugkeer zeker naar Djahîm
Siregar
اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَٓاءَهُمْ ضَٓالّٖینَۙ
Voorwaar, zij troffen hun vaderen in dwaling verkerend aan
Siregar
فَهُمْ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ یُهْرَعُونَ
Toen volgden zij hen haastig in hun voetsporen
Siregar
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ اَكْثَرُ الْاَوَّلٖینَۙ
En voorzeker dwaalden vóór hen de meesten van de vroegeren
Siregar
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا فٖیهِمْ مُنْذِرٖینَ
En voorzeker hebben Wij uit hun midden waarschuwers gezonden
Siregar
فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرٖینَۙ
Zie dan (O Moehammad) hoe het einde was van de gewaamshuwden
Siregar
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَࣖ
Behalve (het einde van) de dienaren van Allah die, zuiver in hun aanbidding zijn
Siregar
وَلَقَدْ نَادٰینَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجٖیبُونَۚ
En voorzeker, Nôeh riep Ons aan, en Wij zijn zeker de beste verhorenden
Siregar
وَنَجَّیْنَاهُ وَاَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظٖیمِؗ
En Wij redden hem en zijn volgelingen van de geweldige ramp
Siregar