39:18
اَلَّذٖینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ اَحْسَنَهُؕ اُو𐻾لٰٓئِكَ الَّذٖینَ هَدٰیهُمُ اللّٰهُ وَاُو𐻾لٰٓئِكَ هُمْ اُو𐻾لُوا الْاَلْبَابِ
Allatheena yastamiAAoona alqawla fayattabiAAoona ahsanahu olaika allatheena hadahumu Allahu waolaika hum oloo alalbabi
Vertalingen
Degenen die naar het woord luisteren en daarna het beste ervan volgen, zij zijn degenen die Allah heeft geleid en zij zijn de bezitters van verstand
Sofian S. Siregar
die het woord horen en dan het beste ervan volgen. Zij zijn het die God op het goede pad brengt en dat zijn zij, de verstandigen
Fred Leemhuis