الزُّمَرِ

Soera Az-Zumar, vers 19

De Groepen · Mekkaans · 75 verzen

39:19

اَفَمَنْ حَقَّ عَلَیْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِؕ اَفَاَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِی النَّارِۚ

Afaman haqqa AAalayhi kalimatu alAAathabi afaanta tunqithu man fee alnnari

Vertalingen

Voor wie het woord van bestraffing bewaarheid is, zou jij (O Moehammad) hem kunnen redden die in de Hel is

Sofian S. Siregar

En als voor iemand het woord van de bestraffing is bewaarheid? kun jij dan iemand redden die in het vuur is

Fred Leemhuis