النِّسَاءِ

Soera An-Nisa, vers 111

De Vrouwen · Medinaans · 176 verzen

4:111

وَمَنْ یَكْسِبْ اِثْمًا فَاِنَّمَا یَكْسِبُهُ عَلٰى نَفْسِهٖؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٖیمًا حَكٖیمًا

Waman yaksib ithman fainnama yaksibuhu AAala nafsihi wakana Allahu AAaleeman hakeeman

Vertalingen

En wie een zonde begaat: voorwaar, hij begaat die tegen zichzelf En Allah is Alwetend, Alwijs

Sofian S. Siregar

En wie een zonde begaat, begaat die slechts ten koste van zichzelf. God is wetend en wijs

Fred Leemhuis