4:112
وَمَنْ یَكْسِبْ خَطٖٓیـَٔةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ یَرْمِ بِهٖ بَرٖٓیـًٔا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَاِثْمًا مُبٖینًاࣖ
Waman yaksib khateeatan aw ithman thumma yarmi bihi bareean faqadi ihtamala buhtanan waithman mubeenan
Vertalingen
En wie een fout of een zonde begaat en die dan toeschrijft aan degene die onschuldig is: voorzeker, hij laadt een lasterlijk verzinsel en een duidelijke zonde op zich
Sofian S. Siregar
En wie een fout of een zonde begaat en er dan iemand die onschuldig is van beschuldigt, die heeft een lasterlijke slechtheid en duidelijke zonde op zich geladen
Fred Leemhuis