الدُّخَانِ

Soera Ad-Dukhan, vers 14

De Rook · Mekkaans · 59 verzen

44:14

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌۘ

Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoonun

Vertalingen

Toen wendden zij zich van hem af, en zeiden: "Hij is een bezeten onderwezene

Sofian S. Siregar

Toen keerden zij zich van hem af en zeiden: "Iemand die elders onderwezen is en die bezeten is

Fred Leemhuis