الدُّخَانِ

Soera Ad-Dukhan, vers 15

De Rook · Mekkaans · 59 verzen

44:15

اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلٖیلًا اِنَّكُمْ عَٓائِدُونَۘ

Inna kashifoo alAAathabi qaleelan innakum AAaidoona

Vertalingen

Voorwaar, Wij nemen iets van de bestraffing weg: voorwaar, jullie keren terug (tot ongeloof)

Sofian S. Siregar

Wij zullen de bestraffing een korte tijd opheffen, maar jullie zullen terugvallen

Fred Leemhuis