الْجَاثِيَةِ

Soera Al-Jathiyah, vers 36

De Knielenden · Mekkaans · 37 verzen

45:36

فَلِلّٰهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَرَبِّ الْاَرْضِ رَبِّ الْعَالَمٖینَ

Falillahi alhamdu rabbi alssamawati warabbi alardi rabbi alAAalameena

Vertalingen

Alle lof zij Allah, de Heer van de hemelen en de Heer van de aarde, de Heer der Werelden

Sofian S. Siregar

Maar lof zij God de Heer van de hemelen, de Heer van de aarde en de Heer van de wereldbewoners

Fred Leemhuis