الذَّارِيَاتِ

Soera Adh-Dhariyat, vers 45

De Winden die doen opwaaien · Mekkaans · 60 verzen

51:45

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِیَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرٖینَۙ

Fama istataAAoo min qiyamin wama kanoo muntasireena

Vertalingen

Toen konden zij niet meer opstaan en zij konden zichzelf niet helpen

Sofian S. Siregar

Toen konden zij niet meer opstaan en konden niet meer geholpen worden

Fred Leemhuis