56:51

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّٓالُّونَ الْمُكَذِّبُونَۙ

Daarna zullen jullie, O dwalende, loochenaars

Siregar

56:52

لَاٰكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍۙ

Zeker van de Zaqqôem-boom eten

Siregar

56:53

فَمَالِؤُ𐻿نَ مِنْهَا الْبُطُونَۚ

Dan zullen jullie daarmee de buiken vullen

Siregar

56:54

فَشَارِبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمٖیمِۚ

Daarna zullen jullie er (kokend water) van drinken

Siregar

56:55

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهٖیمِؕ

Jullie zullen dan drinken als smachtende kamelen

Siregar

56:56

هٰذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدّٖینِؕ

Dit is hun onthaal op de Dag des Oordeels

Siregar

56:57

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَࣖ

Wij hebben jullie geschapen, waren jullie maar overtuigd geweest

Siregar

56:58

اَفَرَاَیْتُمْ مَا تُمْنُونَؕ

Hoe denken jullie dan over dat (zaad) wat jullie uitstorten

Siregar

56:59

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُٓ اَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

Hebben jullie dat geschapen of zijn Wij de Scheppers

Siregar

56:60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقٖینَۙ

Wij hebben de dood onder jullie bepaald, en Wij zijn niet zwak

Siregar

56:61

عَلٰٓى اَنْ نُبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فٖی مَا لَا تَعْلَمُونَ

Om schepselen zoals jullie te scheppen en om jullie opnieuw tot leven te brengen in (een schepping) waarvan jullie niet weten

Siregar

56:62

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُو𐻿لٰى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

En voorzeker, jullie hebben kennis over de eerste schepping, hadden jullie er maar lering uit getrokken

Siregar

56:63

اَفَرَاَیْتُمْ مَا تَحْرُثُونَؕ

Hoe denken jullie dan over wat jullie zaaien

Siregar

56:64

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُٓ اَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

Zijn jullie het die het doen groeien of zijn Wij het Die doen groeien

Siregar

56:65

لَوْ نَشَٓاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Als Wij zouden willen, dan zouden Wij het laten verdorren, zodat jullie het zouden blijven betreuren

Siregar

56:66

اِنَّا لَمُغْرَمُونَۙ

(En zeiden:) "Voorwaar, wij zijn zeker met schuld beladen

Siregar

56:67

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Wij zijn zelfs beroofd

Siregar

56:68

اَفَرَاَیْتُمُ الْمَٓاءَ الَّذٖی تَشْرَبُونَؕ

Hoe denken jullie dan over het water dat jullie drinken

Siregar

56:69

ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ

Zijn jullie het die het uit de wolken doen neerkomen of zijn Wij de neerzenders

Siregar

56:70

لَوْ نَشَٓاءُ جَعَلْنَاهُ اُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Als Wij zouden willen, dan zouden Wij het tot zout water maken. Waren jullie maar dankbaar

Siregar

56:71

اَفَرَاَیْتُمُ النَّارَ الَّتٖی تُورُونَؕ

Hoe denken jullie dan over het vuur dat jullie ontsteken

Siregar

56:72

ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَٓا اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِؤُ𐻿نَ

Hebben jullie de boom daarvoor voortgebracht, of zijn Wij de voortbrengers

Siregar

56:73

نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوٖینَۚ

Wij hebben het (vuur) gemaakt ter herinnering en tot nut voor de reizigers

Siregar

56:74

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظٖیمِࣖ

Prijst daarom de Naam van jouw Heer, de Geweldige

Siregar

56:75

فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَوَاقِـعِ النُّجُومِۙ

Ik zweer bij het vallen van de sterren

Siregar

56:76

وَاِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظٖیمٌۙ

En voorwaar, dat is zeker een geweldige eed, als jullie dat begrepen

Siregar