الْاَنْعَامِ

Soera Al-An'am, vers 86

Het Vee · Mekkaans · 165 verzen

6:86

وَاِسْمٰعٖیلَ وَالْیَسَعَ وَیُونُسَ وَلُوطًاؕ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمٖینَۙ

WaismaAAeela wailyasaAAa wayoonusa walootan wakullan faddalna AAala alAAalameena

Vertalingen

En Isma'îl en Al Yasa' en Yoenoes en Loeth: allen hebben Wij boven de werelden bevoorrecht

Sofian S. Siregar

en Isma'iel, al-Jasa?, Joenoes en Loet; ieder [van hen] hebben Wij boven de wereldbewoners verkozen

Fred Leemhuis