الْاَعْرَافِ

Soera Al-A'raf, vers 191

De Verheven Plaatsen · Mekkaans · 206 verzen

7:191

اَیُشْرِكُونَ مَا لَا یَخْلُقُ شَیْـًٔا وَهُمْ یُخْلَقُونَؗ

Ayushrikoona ma la yakhluqu shayan wahum yukhlaqoona

Vertalingen

Maken zij (beelden tot) deelgenoten die niets (kunnen) scheppen en die (zelf) geschapen zijn

Sofian S. Siregar

Voegen zij dan [aan God] iets als metgezellen toe wat niets schept, maar die zelf geschapen zijn

Fred Leemhuis