الْجِنِّ

Soera Al-Jinn, vers 12

De Djinn · Mekkaans · 28 verzen

72:12

وَاَنَّا ظَنَنَّٓا اَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللّٰهَ فِی الْاَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًاۙ

Wanna thananna an lan nuAAjiza Allaha fee alardi walan nuAAjizahu haraban

Vertalingen

En dat wij overtuigd zijn dat wij op de aarde Allah nooit kunnen ontkomen en dat wij nooit van Hem kunnen wegvluchten

Sofian S. Siregar

En: 'Wij zijn van mening dat wij in de aarde God niet kunnen ontkomen en dat wij Hem ook niet door te vluchten kunnen ontkomen

Fred Leemhuis