الْاِنْسَانِ

Soera Al-Insan, vers 30

De Mens · Medinaans · 31 verzen

76:30

وَمَا تَشَٓاؤُ𐻿نَ اِلَّٓا اَنْ یَشَٓاءَ اللّٰهُؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٖیمًا حَكٖیمًاࣗ

Wama tashaoona illa an yashaa Allahu inna Allaha kana AAaleeman hakeeman

Vertalingen

En jullie zullen het niet willen, behalve als Allah het wil: voorwaar, Allah is Alwetend, Alwijs

Sofian S. Siregar

Maar jullie willen het slechts als God het wil. God is wetend en wijs

Fred Leemhuis