الْاِنْسَانِ

Soera Al-Insan, vers 31

De Mens · Medinaans · 31 verzen

76:31

یُدْخِلُ مَنْ یَشَٓاءُ فٖی رَحْمَتِهٖؕ وَالظَّالِمٖینَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا اَلٖیمًا

Yudkhilu man yashao fee rahmatihi waalththalimeena aAAadda lahum AAathaban aleeman

Vertalingen

Hij doet in Zijn Barmhartigheid binnengaan wie Hij wil. En Hij heeft een pijnlijke bestraffing bereid voor de onrechtvaardigen

Sofian S. Siregar

Hij laat wie Hij wil in Zijn barmhartigheid binnengaan. En de onrechtplegers, voor hen heeft Hij een pijnlijke bestraffing klaargemaakt

Fred Leemhuis