التَّوْبَةِ

Soera At-Tawbah, vers 126

Het Berouw · Medinaans · 129 verzen

9:126

اَوَلَا یَرَوْنَ اَنَّهُمْ یُفْتَنُونَ فٖی كُلِّ عَامٍ مَرَّةً اَوْ مَرَّتَیْنِ ثُمَّ لَا یَتُوبُونَ وَلَا هُمْ یَذَّكَّرُونَ

Awala yarawna annahum yuftanoona fee kulli AAamin marratan aw marratayni thumma la yatooboona wala hum yaththakkaroona

Vertalingen

En zien zij dan niet dat zij in elk jaar één of twee keer beproefd worden? Daarop tonen zij geen berouw en zij trekken er geen lering uit

Sofian S. Siregar

Zien zij dan niet dat zij in ieder jaar een of twee maal in verzoeking gebracht worden? Dan tonen zij geen berouw en laten zich niet vermanen

Fred Leemhuis