الْقَدْرِ

Soera Al-Qadr, vers 5

De Waardevolle Nacht · Mekkaans · 5 verzen

97:5

سَلَامٌࣞۛ هِیَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri

Vertalingen

Vrede heerst (in deze nacht), tot aan de ochtendschemering

Sofian S. Siregar

Vol vrede is hij tot aan de opkomst van de dageraad

Fred Leemhuis