وَاَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِـعْ لِمَا یُوحٰى
En ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt
Siregar
20. Taha
طٰهٰ
اِنَّنٖٓی اَنَا اللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنَا𐻾 فَاعْبُدْنٖیۙ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْرٖی
Voorwaarm, Ik ben Allah, er is geen god dan Ik. Aanbid mij daarom en onderhoud de shalât om Mij te gedenken
Siregar
اِنَّ السَّاعَةَ اٰتِیَةٌ اَكَادُ اُخْفٖیهَا لِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعٰى
Voorwaar, het Uur zal komen. Ik sta op het punt om Zelf te onthullen dat iedere ziel beloond zal worden voor wat zij nastreeft
Siregar
فَلَا یَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا یُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوٰیهُ فَتَرْدٰى
Laat je daarom er niet van affhouden door degene die er niet in gelooft en zijn begeerte volgt, zodat jij niet ten onder gaat
Siregar
وَمَا تِلْكَ بِیَمٖینِكَ یَا مُوسٰى
Wat is dat daar in jouw rechterhand, O Môesa
Siregar
قَالَ هِیَ عَصَایَۚ اَتَوَكَّـؤُ𐻾ا عَلَیْهَا وَاَهُشُّ بِهَا عَلٰى غَنَمٖی وَلِیَ فٖیهَا مَاٰرِبُ اُخْرٰى
Hij (Môesa) zei: "Dat is mijn staf, waarop ik leun en warmee ik bladeren afsla voor mijn schapen en die ik ook voor andere doelen gebruik
Siregar
قَالَ اَلْقِهَا یَا مُوسٰى
Hij (Allah) zei: "Werp hem neer, O Môesa
Siregar
فَاَلْقٰیهَا فَاِذَا هِیَ حَیَّةٌ تَسْعٰى
Toen wierp hij hem neer en hij word een slang die zich snel voortbewoog
Siregar
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْࣞ سَنُعٖیدُهَا سٖیرَتَهَا الْاُو𐻿لٰى
Hij (Allah) zei: "Pak hem op en wees niet bang, Wij zullen hem weer in de oorspronkelijke toestand terugbrengen
Siregar
وَاضْمُمْ یَدَكَ اِلٰى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَیْضَٓاءَ مِنْ غَیْرِ سُٓوءٍ اٰیَةً اُخْرٰىۙ
En stop jouw hand onderjouw kraag, hij zal wit tevoorschijn komen, zonder ziekte, als een ander Teken
Siregar
لِنُرِیَكَ مِنْ اٰیَاتِنَا الْكُبْرٰىۚ
Zodat Wij jou iets te laten zien van Onze gmte Tekenen
Siregar
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىࣖ
Ga naar Fir'aun: voorwaar, hij overtrad
Siregar
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لٖی صَدْرٖیۙ
Hij (Môesa) zei: "O Heer, verruim mijn borst
Siregar
وَیَسِّرْ لٖٓی اَمْرٖیۙ
En maak mijn taak makkelijk voor mij
Siregar
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانٖیۙ
En verlos mij van het gebrek in mijn tong
Siregar
یَفْقَهُوا قَوْلٖیࣕ
Zodat zij mijn woorden zullen begrijpen
Siregar
وَاجْعَلْ لٖی وَزٖیرًا مِنْ اَهْلٖیۙ
En stel voor mij een helper aan uit mijn familie
Siregar
هٰرُونَ اَخٖیۚ
Hârôen, mijn broeder
Siregar
اُشْدُدْ بِهٖٓ اَزْرٖیۙ
Versterk met hem mijn kracht
Siregar
وَاَشْرِكْهُ فٖٓی اَمْرٖیۙ
En laat hem delen in mijn taak
Siregar
كَیْ نُسَبِّحَكَ كَثٖیرًاۙ
Zodat wij U veel kunnen prijzen
Siregar
وَنَذْكُرَكَ كَثٖیرًاؕ
En U veel zullen gedenken
Siregar
اِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصٖیرًا
Voorwaar, U bent Alziend over ons
Siregar
قَالَ قَدْ اُو𐻿تٖیتَ سُؤْلَكَ یَا مُوسٰى
Hij (Allah) zei: "Waarlijk, jouw verzoek is ingewilligd, O Môesa
Siregar
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَیْكَ مَرَّةً اُخْرٰىۙ
En voorzeker, Wij hebben jou een andere keer begunstigd
Siregar