وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَٓاءَ قِسْمَةٌ بَیْنَهُمْۚ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ
En bericht hun dat het water onder hen (en de kameel) verdeeld moet worden. Ieder een dronk, om de beurt
Siregar
54. Al-Qamar
الْقَمَرِ
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ
Zij riepen toen hun metgezel, die overmoedig werd en (haar) slachtte
Siregar
فَكَیْفَ كَانَ عَذَابٖی وَنُذُرِ
Hoe was toen Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing
Siregar
اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ صَیْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَـهَشٖیمِ الْمُحْتَظِرِ
Voorwaar, Wij zonden één bliksemslag, waarop zij als dorre takken voor veevoer werden
Siregar
وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
En voorzeker, Wij hebben de Koran gemakkelijk gemaakt ter vermaning, is er dan iemand die er lering uit trekt
Siregar
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Het volk van Lôeth loochende de waarschuwingen
Siregar
اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ حَاصِبًا اِلَّٓا اٰلَ لُوطٍؕ نَجَّیْنَاهُمْ بِسَحَرٍۙ
Voorwaar, Wij zonden vulkanische stenen over hen, behalve over de familie van Lôeth. Wij redden hen in het laatste gedeelte van de nacht
Siregar
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَاؕ كَذٰلِكَ نَجْزٖی مَنْ شَكَرَ
Als een gunst van Ons. Zo belonen Wij wie dankbaar is
Siregar
وَلَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
En voorzeker, Hij (Lôeth) waarschuwde hen voor Onze harde greep, maar zij twijfelden aan de waarschuwingen
Siregar
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَیْفِهٖ فَطَمَسْنَٓا اَعْیُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابٖی وَنُذُرِ
En voorzeker, zij probeerden zijn gasten over te halen (tot hun begeerten), waarop Wij hen blind maakten. (En Allah zei:) "Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing
Siregar
وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّۚ
En voorzeker, een blijvende bestraffing kwam in de ochtend van de volgende dag tot hen
Siregar
فَذُوقُوا عَذَابٖی وَنُذُرِ
Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing
Siregar
وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍࣖ
En voorzeker, Wij hebben de Koran gemakkelijk gemaakt ter vermaning, is er dan iemand die er lering uit trekt
Siregar
وَلَقَدْ جَٓاءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ
En voorzeker, tot Fir'aun kwamen waarschuwingen
Siregar
كَذَّبُوا بِاٰیَاتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنَاهُمْ اَخْذَ عَزٖیزٍ مُقْتَدِرٍ
Zij loochenden alle Tekenen van Ons, waarop Wij hen grepen met de greep van een machtige geweldige
Siregar
اَكُفَّارُكُمْ خَیْرٌ مِنْ اُو𐻾لٰٓئِكُمْ اَمْ لَكُمْ بَرَٓاءَةٌ فِی الزُّبُرِۚ
Zijn de ongelovigen onder jullie beter dan diegenen van hen (bovengenoemden), of hebben jullie een vrijbrief in de vroegere Schriften
Siregar
اَمْ یَقُولُونَ نَحْنُ جَمٖیعٌ مُنْتَصِرٌ
Of zeggen zij: "Wij vormen één (groep) die zal overwinnen (van Moehammad)
Siregar
سَیُهْزَمُ الْجَمْعُ وَیُوَلُّونَ الدُّبُرَ
De groep zal verslagen worden en zij zullen vluchten
Siregar
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ اَدْهٰى وَاَمَرُّ
Nee, het Uur is hun belofte, en het Uur is het verschrikkelijkst en het bitterst
Siregar
اِنَّ الْمُجْرِمٖینَ فٖی ضَلَالٍ وَسُعُرٍۘ
Voorwaar, de misdadigers verkeren in dwaling en in de Hel
Siregar
یَوْمَ یُسْحَبُونَ فِی النَّارِ عَلٰى وُجُوهِهِمْؕ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
Op de Dag dat zij naar de Hel gesleept worden op hun gezichten, zal gezegd worden: "Proeft de aanraking van de Hel (Saqar)
Siregar
اِنَّا كُلَّ شَیْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Voorwaar, Wij hebben alle zaken volgens een bepaalde maatgeving geschapen
Siregar