هَلْ اَتٰیكَ حَدٖیثُ مُوسٰىۘ
Heeft het verhaal van Môesa jou bereikt
Siregar
79. An-Nazi'at
النَّازِعَاتِ
اِذْ نَادٰیهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
Toen zijn Heer hem riep in de heilige vallei van Thoewa
Siregar
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىؗ
(Allah zei:) "Ga naar Fir'aun: voorwaar, hij was in overtreding
Siregar
فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ
En zeg tot hem: "Heb jij de wil om jezelf te reinigen (van zonde)
Siregar
وَاَهْدِیَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
En dat ik jou tot jouw Heer zal leiden, zodat jij (Hem) vreest
Siregar
فَاَرٰیهُ الْاٰیَةَ الْكُبْرٰىؗ
En hij toonde hem de grote Tekenen (wonderen)
Siregar
فَكَذَّبَ وَعَصٰىؗ
Maar hij loochende en was ongehoorzaam
Siregar
ثُمَّ اَدْبَرَ یَسْعٰىؗ
Vervolgens draaide hij zich om en vluchtte
Siregar
فَحَشَرَ فَنَادٰىؗ
Toen verzamelde hij (zijn tovenaars) en riep uit
Siregar
فَقَالَ اَنَا𐻾 رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىؗ
En zei: "Ik ben jullie heer, de hoogste
Siregar
فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو𐻿لٰىؕ
En Allah greep hem met de bestraffing voor het eerste en het laatste (van wat hij zei)
Siregar
اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ یَخْشٰىؕࣖ
Voorwaar, daarin is zeker onderricht voor wie (Allah) vreest
Siregar
ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَٓاءُؕ بَنٰیهَاࣞ
Is de schepping van jullie moeilijker dan die van de hemel die Hij gebouwd heeft
Siregar
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰیهَاۙ
Hij verhief haar (de hemel) en vervolmaakte haar
Siregar
وَاَغْطَشَ لَیْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰیهَاࣕ
En Hij maakte haar nacht duister en Hij maakte haar dag licht
Siregar
وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰیهَاؕ
En daarna spreidde Hij de aarde uit
Siregar
اَخْرَجَ مِنْهَا مَٓاءَهَا وَمَرْعٰیهَاࣕ
En Hij bracht uit haar haar water en planten tevoorschijn
Siregar
وَالْجِبَالَ اَرْسٰیهَاۙ
En Hij verstevigde de bergen
Siregar
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْؕ
Als een voorziening voor jullie en voor jullie vee
Siregar
فَاِذَا جَٓاءَتِ الطَّٓامَّةُ الْكُبْرٰىؗ
Wanneer dan de overweldigende gebeurtenis plaatsvindt
Siregar
یَوْمَ یَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ
Op die Dag zal de mens zich herinneren wat hij bedreef
Siregar
وَبُرِّزَتِ الْجَحٖیمُ لِمَنْ یَرٰى
En de Hel zal getoond worden aan wie ziet
Siregar
فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۙ
Wat betreft degene die overtrad
Siregar
وَاٰثَرَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَاۙ
En de voorkeur gaf aan het wereldse leven
Siregar
فَاِنَّ الْجَحٖیمَ هِیَ الْمَاْوٰىؕ
Voorwaar, de Hel is de verblijfplaats
Siregar
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ
En wat betreft degene die de macht van zijn Heer vreesde en zijn ziel weerhield van slechte begeerten
Siregar
فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَاْوٰىؕ
Voorwaar, het Paradijs is de verblijfplaats
Siregar
یَسْـَٔلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَیَّانَ مُرْسٰیهَاؕ
Zij vragen jou naar het Uur: "Wanneer zal het plaatsvinden
Siregar
فٖیمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰیهَاؕ
Hoe kan jij dat noemen
Siregar
اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰیهَاؕ
Bij jouw Heer is de kennis daarover
Siregar
اِنَّمَٓا اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَخْشٰیهَاؕ
Voorwaar, jij bent slechts een vermaner voor wie het (Uur) vreest
Siregar
كَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُٓوا اِلَّا عَشِیَّةً اَوْ ضُحٰیهَا
Op de Dag dat zij het (Uur) zien, zal het zijn alsof zij slechts een avond of de morgen op de aarde verbleven
Siregar