اِنَّهُ ظَنَّ اَنْ لَنْ یَحُورَۚۛ
Voorwaar, hij dacht dat hij nooit (naar zijn Heer) zou terugkeren
Siregar
84. Al-Inshiqaq
الْاِنْشِقَاقِ
بَلٰىۚۛ اِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهٖ بَصٖیرًاؕ
Nee! Voorwaar, zijn Heer sloeg hem gade
Siregar
فَلَٓا اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ
Ik zweer bij het avondrood
Siregar
وَالَّیْلِ وَمَا وَسَقَۙ
En bij de nacht en wat hij omhult
Siregar
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ
En bij de maan wanneer zij vol is
Siregar
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍؕ
Jullie zullen zeker voortgaan, van fase naar fase
Siregar
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَۙ
Wat is er met hen, dat zij niet geloven
Siregar
وَاِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُونَؕ
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgedragen knielen zij niet neer
Siregar
بَلِ الَّذٖینَ كَفَرُوا یُكَذِّبُونَؗ
Degenen die niet geloven loochenen zelfs
Siregar
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا یُوعُونَؗ
Maar Allah weet het beste wat zij verbergen
Siregar
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلٖیمٍۙ
Verkondig hun dan een pijnlijke bestraffing
Siregar
اِلَّا الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ
Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is er een oneindige beloning
Siregar