الْاَنْبِيَاءِ
قُلْ اِنَّمَٓا اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْیِؗ وَلَا یَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَٓاءَ اِذَا مَا یُنْذَرُونَ
Zeg: "Voorwaar, ik waarschuw jullie slechts met de Openbaring." Maar de doven luisteren niet naar de oproep, zelfs (niet) wanneer zij gewaarschuwd worden
Siregar
وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَیَقُولُنَّ یَا وَیْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِمٖینَ
En als ook maar een adem van de bestraffing van jouw Heer ben trek zeggen zij zeker: "Wee ons! Voorwaar, wij waren onrechtvaardigen
Siregar
وَنَضَعُ الْمَوَازٖینَ الْقِسْطَ لِیَوْمِ الْقِیٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْـًٔاؕ وَاِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ اَتَیْنَا بِهَاؕ وَكَفٰى بِنَا حَاسِبٖینَ
En Wij zullen betrouwbare weegschalen opstellen op de Dag der Opstanding, zodat geen ziet iets van onrecht aangedaan wordt. En al gaat het om het gewicht van een mosterdzaadje: Wij zullen het naar voren brengen. En Wij zijn voldoende als Berekenaars
Siregar
وَلَقَدْ اٰتَیْنَا مُوسٰى وَهٰرُونَ الْفُرْقَانَ وَضِیَٓاءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّقٖینَۙ
En voorzeker hebben Wij aan Môesa en Hârôen een Foerqân gegeven, als een verheidering en een Vemaning voor de Moettaqôen
Siregar
اَلَّذٖینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
Degenen die voor kun Heer vrezen in het verborgene. En zij zijn bang voor het Uur
Siregar
وَهٰذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ اَنْزَلْنَاهُؕ اَفَاَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَࣖ
En dit is een gezegende Vermaning, die Wij neerzonden. Zullen jullie haar dan verwerpen
Siregar
وَلَقَدْ اٰتَیْنَٓا اِبْرٰهٖیمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِهٖ عَالِمٖینَۚ
En voorzeker gaven Wij vroeger Ibrâhîm zijn rechtgeleidheid en Wij waren bekend met hem
Siregar
اِذْ قَالَ لِاَبٖیهِ وَقَوْمِهٖ مَا هٰذِهِ التَّمَاثٖیلُ الَّتٖٓی اَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
(Gedenkt) toen hij tegen zijn vader en zijn voik zei: "Wat zijn dat voor beelden, die jullie aanbidden
Siregar
قَالُوا وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا لَهَا عَابِدٖینَ
Zij zeiden: "Wij vonden dat onze vaderen hen aanbaden
Siregar
قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ𐻾كُمْ فٖی ضَلَالٍ مُبٖینٍ
Hij zei: "Voorzeker, jullie en jullie vaderen verkeren in duidelijke dwaling
Siregar
قَالُٓوا اَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ اَمْ اَنْتَ مِنَ اللَّاعِبٖینَ
Zij zeiden: "Ben jij naar ons gekomen met de Waarheid, of behoor jij tot hen die spotten
Siregar
قَالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ الَّذٖی فَطَرَهُنَّؗ وَاَنَا𐻾 عَلٰى ذٰلِكُمْ مِنَ الشَّاهِدٖینَ
Hij zei "Integendeel, jullie Heer is de Heer van de hemelen en de aarde, die Hij geschapen heeft. En ik behoor tot degenen die daarvan getuigen
Siregar
وَتَاللّٰهِ لَاَكٖیدَنَّ اَصْنَامَكُمْ بَعْدَ اَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرٖینَ
Bij Allah, ik zal zeker een plan beramen tegen jullie afgoden, nadat jullie weggaan, jullie ruggen toekerend
Siregar