وَاتَّقُوا الَّذٖی خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّلٖینَؕ
En vreest Degene Die jullie en de vroegere generaties geschapen heeft
Siregar
26. Ash-Shu'ara
الشُّعَرَاءِ
قَالُٓوا اِنَّمَٓا اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرٖینَۙ
Zij zeiden: "Voorwaar, jij behoort slechts tot de betoverden
Siregar
وَمَٓا اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَاِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبٖینَۚ
En jij bent slechts een mens als wij ein wij vinden dat jij zeker tot de leugenaars behoort
Siregar
فَاَسْقِطْ عَلَیْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَٓاءِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقٖینَؕ
Laat dan eens een stuk van de hemel op ons vallen, als jij tot de waarachtigen behoort
Siregar
قَالَ رَبّٖٓی اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Hij zei: "Mijn Heer weet het beste wat jullie doen
Siregar
فَكَذَّبُوهُ فَاَخَذَهُمْ عَذَابُ یَوْمِ الظُّلَّةِؕ اِنَّهُ كَانَ عَذَابَ یَوْمٍ عَظٖیمٍ
Maar zij loochenden hem, waarop een bestraffing hen trofop een zwaarbewolkte dag. Voorwaar, het was een bestraffing van een geweldige dag
Siregar
اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَاٰیَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖینَ
Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van ben zijn geen gelovigen
Siregar
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖیزُ الرَّحٖیمُࣖ
En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Bamhartige
Siregar
وَاِنَّهُ لَتَنْزٖیلُ رَبِّ الْعَالَمٖینَؕ
En voorwaar, hij (de Koran) is zeker een neerzending van de Heer der Werelden
Siregar
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْاَمٖینُۙ
Met hem (de Koran) daalde de getrouwe Geest (Djibrîl) neer
Siregar
عَلٰى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرٖینَۙ
Op jouw hart (O Moehammad), opdat jij tot de waarschuwers behoort
Siregar
بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُبٖینٍؕ
In een duidelijke Arabische taal
Siregar
وَاِنَّهُ لَفٖی زُبُرِ الْاَوَّلٖینَ
En voorwaar, hij (de Koran) is zeker (aangekondigd) in de Schriften van de vroegeren
Siregar
اَوَلَمْ یَكُنْ لَهُمْ اٰیَةً اَنْ یَعْلَمَهُ عُلَمٰٓؤُ𐻾ا بَنٖٓی اِسْرَٓایٖٔلَؕ
Is het voor hen dan geen teken dat de geleerden van de Kinderen van Israël hem kennen
Siregar
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَمٖینَۙ
En als Wij hem am de niet-Arabieren hadden doen neerdalen
Siregar
فَقَرَاَهُ عَلَیْهِمْ مَا كَانُوا بِهٖ مُؤْمِنٖینَؕ
(En als) hij hem dan aan ben voorgedragen had, dan hadden zij er niet in geloofd
Siregar
كَذٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فٖی قُلُوبِ الْمُجْرِمٖینَؕ
Op deze wijze deden Wij hem binnendringen in de barten van de misdadigers
Siregar
لَا یُؤْمِنُونَ بِهٖ حَتّٰى یَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلٖیمَۙ
Zij zullen er niet in geloven totdat zij de pijnlijke bestraffing zien
Siregar
فَیَاْتِیَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا یَشْعُرُونَۙ
Die plotseling tot ben zal komen, terwijl zij het niet beseffen
Siregar
فَیَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَؕ
Dan zeggen zij: "Krijgen wij uitstel
Siregar
اَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُونَ
Vragen zij dan dat Onze bestraffing bespoedigd wordt
Siregar
اَفَرَاَیْتَ اِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنٖینَۙ
Wat denk jij dan, als Wij hun (enige) jaren laten genieten
Siregar
ثُمَّ جَٓاءَهُمْ مَا كَانُوا یُوعَدُونَۙ
En daarop tot hen komt wat beloofd was
Siregar