مَٓا اَغْنٰى عَنْهُمْ مَا كَانُوا یُمَتَّعُونَؕ
Het zal hun niet baten, wat hun aan genot gegeven was
Siregar
26. Ash-Shu'ara
الشُّعَرَاءِ
وَمَٓا اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْیَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَࣗۛ
En Wij hebben geen stad vernietigd zonder dat er voor haar waarschuwers waren geweest
Siregar
ذِكْرٰىࣞۛ وَمَا كُنَّا ظَالِمٖینَ
Als een waarschuwing: en Wij weren geen onrechtvaardigen
Siregar
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّیَاطٖینُ
En hij (de Koran) is niet door de Satans neergedaald
Siregar
وَمَا یَنْبَغٖی لَهُمْ وَمَا یَسْتَطٖیعُونَؕ
Het past hun niet en zij zijn er niet toe in staat
Siregar
اِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَؕ
Voorwaar, van het horen (ervan) zijn zij zeker buitengesloten
Siregar
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبٖینَۚ
Roept dus geen andere goden naast Allah aan, anders zal jij tot de bestraften behoren
Siregar
وَاَنْذِرْ عَشٖیرَتَكَ الْاَقْرَبٖینَۙ
En waarschuw jouw naaste familieleden
Siregar
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَۚ
En wees bescheiden eva nederig tegenover de gelovigen die jou volgen
Siregar
فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنّٖی بَرٖٓیءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَۚ
En als zij jou dan ongehoorzam zijn, zeg dan: "Ik ben onschuldig aan wat jullie doen
Siregar
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزٖیزِ الرَّحٖیمِۙ
En vertrouw op de Almachtige, de Meest Barmhartige
Siregar
اَلَّذٖی یَرٰیكَ حٖینَ تَقُومُۙ
Degene Die jou ziet als jij staat (te bidden)
Siregar
وَتَقَلُّبَكَ فِی السَّاجِدٖینَ
En jouw bewegingen (ziet) onder de knielenden
Siregar
اِنَّهُ هُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ
Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alwetende
Siregar
هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّیَاطٖینُؕ
Zal ik jou vertellen tot wie de Satans neerdalen
Siregar
تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثٖیمٍۙ
Zij dalen neer tot elke zondige leugenaar
Siregar
یُلْقُونَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَؕ
Zij luisteren nam het gesprokene en de meesten van hen zijn leugenaars
Siregar
وَالشُّعَرَٓاءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُ𐻿نَؕ
En de dichters; de dwalenden volgen hen
Siregar
اَلَمْ تَرَ اَنَّهُمْ فٖی كُلِّ وَادٍ یَهٖیمُونَۙ
Zie jij niet dat zij rusteloos ronddwalen in iedere vallei
Siregar
وَاَنَّهُمْ یَقُولُونَ مَا لَا یَفْعَلُونَۙ
En dat zij zeker zeggen wat zij niet doen
Siregar
اِلَّا الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَثٖیرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُواؕ وَسَیَعْلَمُ الَّذٖینَ ظَلَمُٓوا اَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ
Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten en Allah vaak gedenken. En zij overwinnen nadat hun onrecht is aangedaan. En degenen die onrecht pleegden zullen spoedig weten tot welke plaats van terugkeer zij zullen terugkeren
Siregar