فَكَذَّبُوهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَۙ
Toen loochenden zij hem, daarom worden zij zeker voorgeleiden (voor de bestraffing)
Siregar
37. As-Saffat
الصَّاۤفَّاتِ
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ
Behalve de dienaren van Allah die zuiver in hun aanbidding zijn
Siregar
وَتَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرٖینَ
En Wij maakten voor hem (zijn goede naam) blijvend onder de lateren
Siregar
سَلَامٌ عَلٰٓى اِلْ یَاسٖینَ
Vrede zij met Ilyâs
Siregar
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ
Voorwaar, zo belonen wij de weldoeners
Siregar
اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنٖینَ
Voorwaar, hij behoort tot Onze gelovige dienaren
Siregar
وَاِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلٖینَؕ
En voorwaar, Lôeth behoort zeker tot de gezondenen
Siregar
اِذْ نَجَّیْنَاهُ وَاَهْلَهُٓ اَجْمَعٖینَۙ
(Gedenk) toen Wij hem en zijn volgelingen allen hebben gered
Siregar
اِلَّا عَجُوزًا فِی الْغَابِرٖینَ
Behalve een vrouw (zijn echtgenote) die tot de achterblijvers behoorde
Siregar
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرٖینَ
Vervolgens vernietigden Wij de overigen
Siregar
وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَیْهِمْ مُصْبِحٖینَۙ
En voorwaar, jullie gaan in de ochtend aan hen (de ruïnes van hun steden) voorbij
Siregar
وَبِالَّیْلِؕ اَفَلَا تَعْقِلُونَࣖ
En ook in de nacht, denken jullie dan niet na
Siregar
وَاِنَّ یُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلٖینَؕ
En voorwaar, Yôenoes behoort zeker tot de gezondenen
Siregar
اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۙ
(Gedenkt) toen hij wegliep naar het volgeladen schip
Siregar
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضٖینَۚ
Toen lootte hij (om een plaats erop) en bij behoorde daarop tot de verliezers
Siregar
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلٖیمٌ
Toen slokte de vis hem op en hij verweet zichzelf
Siregar
فَلَوْلَٓا اَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحٖینَۙ
En als hij niet tot degenen die de Glorie van Allah prezen behoord had
Siregar
لَلَبِثَ فٖی بَطْنِهٖٓ اِلٰى یَوْمِ یُبْعَثُونَ
Zou hij zeker in zijn buik zijn gebleven, tot de Dag waarop zij worden opgewekt
Siregar
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَٓاءِ وَهُوَ سَقٖیمٌۚ
Toen wierpen Wij hem eruit, op een kale vlakte, en hij was ziek
Siregar
وَاَنْبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَةً مِنْ یَقْطٖینٍۚ
En Wij deden over hem een boom groeien met veel bladeren
Siregar
وَاَرْسَلْنَاهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ یَزٖیدُونَۚ
En Wij zonden hem naar een honderdduizendtal (volgelingen) of meer
Siregar
فَاٰمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ اِلٰى حٖینٍؕ
Daarop geloofden zij en Wij schonken hun genietingen, voor een bepaalde tijd
Siregar
فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَۙ
Vraag hen (de ongelovigen), of voor jouw Heer de dochters zijn en voor hen de zonen
Siregar
اَمْ خَلَقْنَا الْمَلٰٓئِكَةَ اِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Hebben Wij de Engelen als vrouwen geschapen en waren zij getuigen
Siregar
اَلَٓا اِنَّهُمْ مِنْ اِفْكِهِمْ لَیَقُولُونَۙ
Weet dat zij wegens hun verzonnen leugens zeker zullen zeggen
Siregar
وَلَدَ اللّٰهُۙ وَاِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Allah heeft kinderen verwekt." Voorwaar, zij zijn zeker leugenaars
Siregar
اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنٖینَؕ
Heeft Hij dochters verkozen boven zonen
Siregar