قَالَ وَمَا عِلْمٖی بِمَا كَانُوا یَعْمَلُونَۚ
Hij (Nôeh) zei: "En ik heb geen kennis over wat zij deden
Siregar
26. Ash-Shu'ara
الشُّعَرَاءِ
اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبّٖی لَوْ تَشْعُرُونَۚ
Hun afrekening is slechts bij mijn Heer, als jullie het maar zouden beseffen
Siregar
وَمَٓا اَنَا𐻾 بِطَارِدِ الْمُؤْمِنٖینَۚ
Ik zal de gelovigen zeker niet wegjagen
Siregar
اِنْ اَنَا𐻾 اِلَّا نَذٖیرٌ مُبٖینٌؕ
Ik ben slechts een duidelijke waarschuwer
Siregar
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ𐻾 یَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومٖینَؕ
Zij zeiden: "Als jij er niet mee ophoudt, O Nôeh, dan behoor jij tot degenen die gestenigd worden
Siregar
قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمٖی كَذَّبُونِۚ
Hij (Nôeh) zei: "Mijn Heer, voorwaar mijn volk loochent mij
Siregar
فَافْتَحْ بَیْنٖی وَبَیْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنٖی وَمَنْ مَعِیَ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ
Spreek daarom een oordeel uit tussen mij en hen. En red mij en de gelovigen die met mij zijn
Siregar
فَاَنْجَیْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِی الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۚ
Toen redden Wij hem en degenen die met hem in het beladen schip waren
Siregar
ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقٖینَؕ
En vervolgens verdronken Wij degenen die achterbleven (in de zondvloed)
Siregar
اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَاٰیَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖینَ
Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen zijn geen gelovigen
Siregar
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖیزُ الرَّحٖیمُࣖ
En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige
Siregar
كَذَّبَتْ عَادٌࣙ الْمُرْسَلٖینَۚ
Het volk van de 'Âd loochende de Boodschappers
Siregar
اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوهُمْ هُودٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ
(Gedenk) toen hun broeder Hôed tot hen zei: "Vrezen jullie Allah niet
Siregar
اِنّٖی لَكُمْ رَسُولٌ اَمٖینٌۙ
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper
Siregar
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُونِۚ
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij
Siregar
وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَمٖینَؕ
En ik vraag jullie er geen beloning voor, want mijn beloning berust alleen bij de Heer der Werelden
Siregar
اَتَبْنُونَ بِكُلِّ رٖیعٍ اٰیَةً تَعْبَثُونَۙ
Zouden jullie op elke heuvel een gebouw bouwen om jullie te vermaken
Siregar
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِـعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَۚ
En bouwen jullie paleizen in de hoop dat jullie eeuwig leven
Siregar
وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارٖینَۚ
En als jullie toeslaan, slaan jullie toe als geweldenaars
Siregar
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُونِۚ
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij
Siregar
وَاتَّقُوا الَّذٖٓی اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَۚ
En vrom Hem Die jullie dat geschonken heeft waarover jullie weten
Siregar
اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَبَنٖینَۙ
En Hij Die jullie vee en zonen schenkt
Siregar
وَجَنَّاتٍ وَعُیُونٍۚ
En tuinen en bronnen
Siregar
اِنّٖٓی اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظٖیمٍؕ
Voorwaar, ik vrees voor jullie een bestraffing op de geweldige Dag
Siregar
قَالُوا سَوَٓاءٌ عَلَیْنَٓا اَوَعَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظٖینَۙ
Zij zeiden: "Voor ons is het hetzelfde of jij ons waarschuwt of dat jij niet tot de waarschuwers behoort
Siregar