اِنْ هٰذَٓا اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّلٖینَۙ
Dit is slechts een gewoonte van de vroegeren
Siregar
26. Ash-Shu'ara
الشُّعَرَاءِ
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبٖینَۚ
En wij zullen niet behoren tot hen die gestraft worden
Siregar
فَكَذَّبُوهُ فَاَهْلَكْنَاهُمْؕ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَاٰیَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖینَ
Maar zij loochenden hem, dus vernietigden Wij hen. Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen waren gew gelovigen
Siregar
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖیزُ الرَّحٖیمُࣖ
En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige
Siregar
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلٖینَۚ
Het volk van de Tsamôed loochende de Boodschappers
Siregar
اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوهُمْ صَالِحٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ
(Gedenk) toen hun broeder Shâlih tot hen zei: "Vrezen jullie (Allah) niet
Siregar
اِنّٖی لَكُمْ رَسُولٌ اَمٖینٌۙ
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper
Siregar
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُونِۚ
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij
Siregar
وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَمٖینَؕ
En ik vraag jullie er geen beloning voor, mijn beloning berust alleen bij de Heer der Werelden
Siregar
اَتُتْرَكُونَ فٖی مَا هٰهُنَٓا اٰمِنٖینَۙ
Zullen jullie in veiligheid gelaten worden temidden van wat hier is
Siregar
فٖی جَنَّاتٍ وَعُیُونٍۙ
Temidden van tuinen en bronnen
Siregar
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضٖیمٌۚ
En akkerland en dadelpalmen met tere trossen
Siregar
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوتًا فَارِهٖینَۚ
En jullie houwen vaardig huizen uit in de bergen
Siregar
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُونِۚ
Vreest dan Allah en gehoorzaamt mij
Siregar
وَلَا تُطٖیعُٓوا اَمْرَ الْمُسْرِفٖینَۙ
En geeft geen gehoor aan het bevel van de buitensporigen
Siregar
اَلَّذٖینَ یُفْسِدُونَ فِی الْاَرْضِ وَلَا یُصْلِحُونَ
Degenen die verderf zaaien op de aarde en zich niet beteren
Siregar
قَالُٓوا اِنَّمَٓا اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرٖینَۚ
Zij zeiden: "Voorwaar, jij behoort tot de betoverden
Siregar
مَٓا اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَاۚ فَاْتِ بِاٰیَةٍ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقٖینَ
Jij bent slechts een mens zoals wij. Breng daarom een Teken als jij tot de waarachtigen behoort
Siregar
قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ یَوْمٍ مَعْلُومٍۚ
Hij (Shâlih) zei: "Dit is een vrouwtjeskameel, zij heeft recht om te drinken en jullie hebben recht om te drinken, (ieder) op een vastgestelde dag
Siregar
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُٓوءٍ فَیَاْخُذَكُمْ عَذَابُ یَوْمٍ عَظٖیمٍ
En treft haar niet met kwaad, want dan zal de straf van een Geweldige Dag jullie treffen
Siregar
فَعَقَرُوهَا فَاَصْبَحُوا نَادِمٖینَۙ
Toen slachtten zij haar, daarna werden zij berouwvollen
Siregar
فَاَخَذَهُمُ الْعَذَابُؕ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَاٰیَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖینَ
Toen trof de bestraffing hen. Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen zijn geen gelovigen
Siregar
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖیزُ الرَّحٖیمُࣖ
En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige
Siregar